HABANERA

HABANERA
HABANERA

HABANERA

Chanson et danse cubaines de rythme binaire 2/4 (que l’on appelle aussi havanaise, du nom de la capitale de Cuba). La habanera fut très populaire dans l’Europe romantique. L’origine en est controversée. Si elle fut constituée comme telle à Cuba, est-elle de souche purement afro-cubaine ou bien, ce qui est plus vraisemblable, plonge-t-elle aussi ses racines dans des rythmes espagnols importés lors de la conquête de l’île? Il est significatif que le plus célèbre compositeur cubain de habaneras, Ignacio Cervantes (1847-1905), qui fut l’élève de Marmontel et d’Alkan, les appelle contradanzas ou contradanzas criollas (cf. ses Danzas cubanas ). L’Espagnol Sebastián Iradier (1809-1965), qui vécut à Cuba pendant quelques années, écrivit une célèbre habanera (El Arreglito , 1840), qui fut introduite par Bizet dans Carmen . En Espagne, la habanera est seulement dansée sur scène. Saint-Saëns (Havanaise ), Chabrier, Albéniz, Debussy, Aubert, Falla, Ravel écrivirent des habaneras.

habanera [ 'abanera ] n. f.
• 1888; habaneira 1883; mot esp., de La Habana, n. d'une ville de Cuba
Danse espagnole, originaire de La Havane. Musique sur laquelle s'exécute cette danse. « La Habanera pour violon », de Maurice Ravel.

⇒HABANERA, subst. fém.
A. — Danse afro-cubaine qui se pratique sur un rythme binaire très syncopé. Habanera, cachucha, seguedille authentiques nous furent servies ce soir-là (GIDE, Journal, 1910, p. 294) :
Dorypha danse
Au son de la guitare mexicaine
Habaneras si entraînantes
Qu'on vient de plusieurs lieues pour l'admirer.
CENDRARS, Du monde entier, Dorypha, 1957, p. 134.
B. — Musique sur laquelle s'exécute cette danse. Il est certain encore que toutes les paroles des romances argentines et des habaneras ont été écrites pour vous (LARBAUD, F. Marquez, 1911, p. 87).
Prononc. et Orth. : [] avec init. asp. Au plur. des habaneras. Étymol. et Hist. 1883 habaneira (HUYMANS, Art mod., p. 294); 1888 habanera (CIGNEROL, Notes Bordachien, p. 22). Mot hispano-amér. désignant une danse originaire de La Havane, dér. de Habana, nom esp. de La Havane, capitale de l'île de Cuba.

habanera ['abaneʀa] n. f.
ÉTYM. 1888; habaneira, 1883; mot esp., adj. fém., de La Habana, nom de l'île de La Havane.
Danse espagnole, originaire de La Havane. || Danser une habanera (→ Fandango, cit. 2).Musique sur laquelle s'exécute cette danse. || La habanera pour violon, de Maurice Ravel.
1 Ce sont de très vieux noëls du pays de Guipuzcoa, rapides et alertes comme des habaneras (…)
Loti, Figures et choses…, p. 98 (1898).
2 On dit aussi bien, en français, havanaise (cf. Havanaise, de Saint-Saëns). Sur un dessin rythmique constant, croche pointée, double-croche, deux croches (mesure à 2/4), l'arabesque de la mélodie se déploie librement (Ex : Habanera, de Carmen). Elle est devenue en Espagne une danse de théâtre. La mimique qui l'accompagne est d'un caractère lascif.
Initiation à la Musique, p. 382.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Habanera — de Carmen. La estructura de las piezas siempre sigue la misma pauta. La habanera es, en música, un tipo de canción originada en Cuba a finales del siglo XIX, de ritmo lento y compás binario, generalmete de dos por cuatro. Puede ser cantada o… …   Wikipedia Español

  • Habanera — Carmen, de G. Bizet Remarquer la permanence de la structure rythmique à la basse La habanera (ou havanaise) est une danse, née vers 1830 à Cuba mais qui peut être aussi un genre musical latino américain, ou catalan. Il y a aussi la fête et la… …   Wikipédia en Français

  • habaneră — HABANÉRĂ, habanere, s.f. Numele unui dans popular de origine cubaneză, cu mişcare moderată şi figuri ritmice caracteristice; melodie după care se execută acest dans. – Din sp., fr. habanera. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  habanéră s …   Dicționar Român

  • Habanera — (feminine form of the Spanish word) can refer to: * Habanera (aria) , an aria from Bizet s Carmen * Habanera (film) , a 1984 Cuban film starring Cesar Evora, Daisy Granados, Ely Menz, Marcia Barreto, Adolfo Llauradó and Miguel Benavides *Habanera …   Wikipedia

  • *habanera — ● habanera nom féminin (espagnol habanera, de Habana, La Havane) Danse d origine cubaine ou afro cubaine, de rythme binaire et syncopé. ● habanera (synonymes) nom féminin (espagnol habanera, de Habana, La Havane) Danse d origine cubaine ou afro… …   Encyclopédie Universelle

  • habanera — habanerà dkt. Ar esi̇̀ šókęs habanèrą? …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Habanera — (n.) type of Cuban dance, 1878, lit. of Havana; see HAVANA (Cf. Havana) …   Etymology dictionary

  • habanera — |é| s. f. 1. Dança originária de Havana (Cuba), a 2/4 e cujo primeiro tempo é fortemente acentuado. 2. Música própria para essa dança.   ‣ Etimologia: Habana, topônimo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • habanera — habanèra ž DEFINICIJA glazb. španjolsko kubanski narodni ples i pjesma u dvočetvrtinskom taktu, srodan tangu ETIMOLOGIJA šp …   Hrvatski jezični portal

  • habanera — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. habaneraerze {{/stl 8}}{{stl 7}} popularny w Hiszpanii taniec pochodzenia kubańskiego, utrzymany w takcie 2/4, wykonywany z towarzyszeniem instrumentów perkusyjnych; także muzyka towarzysząca temu tańcowi… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”